jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
エニ
Meanings
Noun
1. fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together)
これも
縁
えん
だと
思
おも
っているよ。
I think of this as fate, too.
2. relationship (e.g. between two people); bond; link; connection
彼
かれ
らとの
縁
えん
は、
切
き
れたらしい。
It seems that the bond with them has been severed.
3. family ties; affinity
せっかく
見
み
つかった
家
か
族
ぞく
と
縁
えん
など
切
き
りたいはずがない。
There's no way I'd want to cut ties with the family I finally found.
Alt. forms
縁
えん
95%
えん
1%
えにし
1%
エニ
江
え
に
Pitch accent
⚠
エ
ニ
Used in: 20
Composed of
エ
inlet; bay
Examples (13 in total)
これも
えに
エニ
だと
思
おも
っているよ。
I think of this as fate, too.
えに
エニ
あって
再
さい
会
かい
できた。
We were able to reunite thanks to fate.
彼
かれ
との
えに
エニ
は
途
と
切
ぎ
れていない。
The bond with him has not been broken.
親
おや
子
こ
の
えに
エニ
は
切
き
っているのだから。
After all, we've already severed our parent-child ties.
これこそ
えに
エニ
というものでしょう。
This is what you'd call fate.
彼
かれ
らとの
えに
エニ
は、
切
き
れたらしい。
It seems that the bond with them has been severed.
兄
きょう
弟
だい
の
えに
エニ
は
簡
かん
単
たん
には
切
き
れない。
The bond between siblings can't be broken easily.
いい
えに
エニ
に
恵
めぐ
まれて
結
けっ
婚
こん
した。
I was lucky enough to meet a good match, and I got married.
私
わたし
も
既
すで
にこの
町
まち
とは
えに
エニ
が
出
で
来
き
た。
I, too, have already formed a bond with this town.
そう
思
おも
えばここに
派
は
遣
けん
されたのも
えに
エニ
なのでしょうね。
If you think about it that way, being dispatched here must also be fate.
その
えに
エニ
で
知
し
り
合
あ
って
結
けっ
構
こう
な
時
じ
間
かん
になる。
It has been quite a while since we got to know each other through that connection.
えに
エニ
というのは
不
ふ
思
し
議
ぎ
なものだなあとか、そんなことを
考
かんが
えた。
I found myself thinking about how strange a thing fate is, and so on.
せっかく
見
み
つかった
家
か
族
ぞく
と
えに
エニ
など
切
き
りたいはずがない。
There's no way I'd want to cut ties with the family I finally found.