まあ – Used in

1. just (e.g. "just wait here"); come now; now, now

when urging or consoling

3. well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...

when hesitating to express an opinion

	Used in	Used in %
Anime	1312	(93%)
Live action	1256	(98%)
Visual novels	480	(90%)
Novels	1382	(91%)
Non-fiction	74	(51%)
Web novels	862	(81%)
Aozora Bunko	492	(85%)

Showing 851..900 from 5899 entries

Used times	95

Used times	94

Used times	94

Used times	94

Used times	94

Used times	94

Visual novel

Used times	94

Used times	94

Visual novel

Used times	94

Aozora Bunko

Used times	94

Visual novel

Used times	93

Visual novel

Used times	93

Used times	93

Used times	93

Used times	93

Used times	92

Used times	92

Visual novel

Used times	92

Aozora Bunko

Used times	92

Used times	92

Used times	91

Used times	91

Used times	91

Used times	91

Aozora Bunko

Used times	91

Used times	90

Used times	90

Used times	90

Used times	90

Used times	90

Used times	90

Visual novel

Used times	90

Visual novel

Used times	90

Used times	90

Used times	90

Used times	90

Used times	90

Used times	90

Used times	90

Visual novel

Used times	90

Used times	89

Visual novel

Used times	89

Used times	89

Used times	89

Book (non-fiction)

Used times	89

Used times	89

Used times	88

Used times	88

Used times	88

Used times	88

jpdb beta

Meanings

Used in

Sekai no Chuushin, Hariyama-san

Chanpon Tabetaka

Magical City Night

Umibe no Kafka

Harry Potter and the Half-Blood Prince

Jimmy The True Story of a True Idiot

Koi x Shin Ai Kanojo

Neechan no Koibito

Yuki Koi Melt

樹氷

Ama Koi Syrups ~Hajirau Koigokoro de Shitaku Naru Amagami-sama no Koi Matsuri~

Kami no Ue no Mahoutsukai

最強騎士のほのぼの家族旅行 ～娘といるため婚約拒否し、騎士団も辞めた。俺は自由だ。さあ、一生の思い出を作りに行こう～

Oomameda Towako to Sannin no Motootto

Ressha Sentai ToQger

Crest of the Stars

悪役令嬢らしいのですが、妹が可愛すぎるので悪役は出来そうにありません

Doki Doki Bungeibu!

江戸三国志

Monban Shoujo to Amayadori no Nichijou

Umi no Ue no Shinryoujo

【2023/3/27 小説版・コミック版 同時発売！】ギスギスした毎日に疲れ果てた勇者、週末は異世界「ニッポン」でまったり飲んだくれるのだけが楽しみです ～たまの休日くらい、独りで羽根を伸ばさせろ！～

Hanamonogatari

G-Senjou no Anata to Watashi

吾輩は猫である

Mahoutsukai Precure!

【コミカライズ連載中】懐いた後輩がうるさくて寝れないので、意地悪して嫌われようと思う〜それ意地悪じゃなくて惚れさせてますよ？

英雄の隠し子の英雄譚 ～村人の俺に最強スキルが継承された～

マンガを読めるおれが世界最強～嫁達と過ごす気ままな生活

異世界魔導古書店 ～チート魔力あるけど、まったり店員することにした～

Kara no Kyoukai

Sora no Baroque

Ewige Schlacht -Erste Geschichte-

Yotogi no Kuni no Gekkou Hime

Sherlock Holmes: The Adventures of Sherlock Holmes

Tsurugi no Kanata

Hazure Kijutsushi no Eiyuutan

Takarakuji ga Atatta no de Level 1 Kara Seiken wo Katte Miru

Houkago no Mahou Sensou

Jouwan Nitoukin no Uta wo Utae

Major S3

Ayakashi Gohan

Osananajimi Kara no Renai Soudan

Ai suru Musume kara no Kyouiku-teki Shidou

Yagate Kanashiki Gaikokugo

Uchinukareta Senjou wa, Soko de Kieteiro

Ai Shite Knight

Hayami-san to Yobareru Hi

Trinitas Dream Life ~Yume no Isekai Seikatsu~

悪役王女に転生しました。でも、パパは何故か私を溺愛してきます。

最強騎士のほのぼの家族旅行～娘といるため婚約拒否し、騎士団も辞めた。俺は自由だ。さあ、一生の思い出を作りに行こう～

【2023/3/27　小説版・コミック版　同時発売！】ギスギスした毎日に疲れ果てた勇者、週末は異世界「ニッポン」でまったり飲んだくれるのだけが楽しみです　～たまの休日くらい、独りで羽根を伸ばさせろ！～

英雄の隠し子の英雄譚～村人の俺に最強スキルが継承された～

異世界魔導古書店～チート魔力あるけど、まったり店員することにした～