ぶつぶつ – Vocabulary details

ぶつぶつ

Adverb

Noun

Onomatopoeic

1. grunt; grumble; complaint; mutter

それでも彼かれはぶつぶつ言いいながら渡わたすことは渡わたした。Even so, he did hand it over, though he grumbled while doing so.

2. pimples; spots; eruption; rash

腕うでに赤あかいぶつぶつが出でてきた。A red rash has broken out on my arm.

3. cutting into small pieces

4. simmering

ぶ

つぶつ

ぶ

つぶつ

このぶつぶつは虫むし刺さされかな。

I wonder if these spots are bug bites.

彼かれはぶつぶつと何なにか言いっていた。

He was muttering something.

顔かおに小ちいさなぶつぶつができた。

I've got small bumps on my face.

彼かれは何なにかぶつぶつ言いっている。

He's mumbling something.

腕うでに赤あかいぶつぶつが出でてきた。

A red rash has broken out on my arm.

ふと、後うしろからぶつぶつと声こえが聞きこえる。

Suddenly, I hear a muttering voice from behind.

それでも彼かれはぶつぶつ言いいながら渡わたすことは渡わたした。

Even so, he did hand it over, though he grumbled while doing so.

私わたしは彼かれがぶつぶつ独ひとり言ごとをいうのを聞きいた。

I heard him mumble to himself.

彼かれが一ひと人りでぶつぶつ不ふ平へいを言いっているのを彼かの女じょはよく耳みみにしたものだ。

She would often hear him grumbling to himself.

jpdb beta