jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ゴクロウサマ
Meanings
Adjective (な)
Expression
Polite
1. thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
usu. to one's subordinate
Alt. forms
ご
苦
く
労
ろう
さま
46%
ご
苦
く
労
ろう
様
さま
44%
ごくろうさま
4%
御
ご
苦
く
労
ろう
さま
2%
御
ご
苦
く
労
ろう
様
さま
1%
ゴクロウサマ
Pitch accent
ゴ
ク
ロウサマ
Used in: 3
Composed of
ゴクロウ
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
サマ
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation