jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
オアイニクサマ
Meanings
Adjective (な)
Interjection
Usually written in kana
1. sorry
used when giving disappointing news, refusing a request, etc.
2. too bad (for you)!; tough luck!
ironic
Alt. forms
おあいにくさま
39%
お
生
あい
憎
にく
様
さま
31%
おあいにく
様
さま
18%
お
生
あい
憎
にく
さま
9%
御
お
生
あい
憎
にく
様
さま
オアイニクサマ
Pitch accent
オ
アイニクサマ
オ
アイニクサマ
Composed of
オ
honorific/polite/humble prefix
アイニク
unfortunately; sorry, but ...
サマ
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation