オキャクサマ – Vocabulary details

オキャクサマ

Meanings

Noun

Honorific

1. guest; visitor

お客きゃく様さまがいる。There is a guest.

2. customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

お客きゃく様さまの満まん足ぞくが第だい一いち。Customer satisfaction is the top priority.

Alt. forms

Pitch accent

オ

キャクサ

マ

オ

キャクサマ

オ

キャクサマ

Composed of

オ

honorific/polite/humble prefix

キャク

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

サマ

Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

Used in vocabulary (4 in total)

オキャクサマハカミサマ

the customer is always right; the customer is king

オキャクサマソウダンシツ

customer service office; CSO

オキャクサマカンシャデー

customer appreciation day (retail sales day)

1 more...

Examples (17 in total)

あっ、おきゃくさまオキャクサマですか？

Oh, are you a customer?

おきゃくさまオキャクサマがいる。

There is a guest.

おきゃくさまオキャクサマの満まん足ぞくが第だい一いち。

Customer satisfaction is the top priority.

おきゃくさまオキャクサマあってのレストランだぞ。

This is a restaurant that exists because of our customers.

でも、今こん度どはおきゃくさまオキャクサマとして遊あそびに来きてね。

But next time, come and visit as a guest.

おきゃくさまオキャクサマ用ようの駐ちゅう車しゃ場じょうがあります。

We have a parking lot for the customers.

すでにおきゃくさまオキャクサマにご利り用よういただいています。

It is already being used by customers.

常つねにおきゃくさまオキャクサマの満まん足ぞくを考かんがえております。

We are always thinking about customer satisfaction.

だって、久ひさしぶりにおきゃくさまオキャクサマが来きてくれたんだもの！

Well, it's been ages since we've had a guest!

おきゃくさまオキャクサマを迎むかえるように、小ちいさく一いち礼れいした。

I gave a small bow, as if to welcome the customer.

カナダのおきゃくさまオキャクサマに居い酒ざか屋や料りょう理りをサーブしています。

I serve pub food to Canadian customers.

自じ分ぶんより年とし下したのおきゃくさまオキャクサマを迎むかえるのも稀まれなことである。

It is also rare to welcome customers younger than oneself.

おきゃくさまオキャクサマとの駆かけ引ひきなんかがあったりして面おも白しろい。

There's haggling with customers and so on, which makes it fun.

これらの便べん利りな商しょう品ひんは私わたし達たちのおきゃくさまオキャクサマの需じゅ要ようを満みたすだろう。

These convenient goods will meet our customers' demands.

当とう店てんの方ほう針しんはおきゃくさまオキャクサマに御ご満まん足ぞくいただくことです。

Our policy is to satisfy our customers.

中ちゅう央おう線せんにおいでのおきゃくさまオキャクサマは次つぎの駅えきでお乗のり換かえください。

Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.

今日きょう、結けっ構こうおきゃくさまオキャクサマがいるみたいだけど、特とくに変かわりはなかった？