corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
to hit; to beat; to shout at; to yell at
to be absorbed in reading; to get lost in reading; to be immersed in (a book)
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
bookstore; bookshop; publisher; main building
cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
fine (grain, workmanship, etc.); close (weave); delicate; precise; accurate; careful
orderliness; put in order; tidying up; arranging neatly
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
call; summons; convening; convocation
to worry (about); to fret (over); to be anxious
all you want; as much as one wants
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
arrival of goods; goods received
coating of snow; blanket of snow
history; pedigree; lineage
extensive knowledge; erudition; learned; erudite; well-informed
snowy mountain; permanently snow-covered mountain; pile of snow
(meeting with) disaster; (having an) accident; mishap; shipwreck; distress
back-to-back (e.g. home runs); dual (e.g. victory); tandem (e.g. flight); (romantic) couple
avalanche; snowslide; avalanche; avalanche jōseki
moving; touching; stirring
calabash (Lagenaria siceraria); bottle gourd; gourd (container); calabash
bear (any mammal of family Ursidae)
thinly; slightly; vaguely; a little
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
cover; covering; covering (a song); cover; coverage; to cover (a loss)
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
separate case; another matter; different matter; another project
to carry around; to carry on one's person
written request; request for ...; application for ...
enclosing (e.g. with a letter)
Japanese-style garden; traditional Japanese landscape garden