bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
excursion; field trip; school trip
boiling; seething; becoming heated (e.g. of a debate); excitement; soaring (of prices); shooting up
inexperienced (in life experience); unsophisticated; inexperienced (in love); innocent; birth-
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to change (one's clothes)
(inflectional) ending of a word; end of a sentence
snoring; growling (low rumbling sound)
old body; aged person; elderly person
old maid (game); living without one's mother-in-law
witch hunt (persecution of people accused of witchcraft); witch hunt (persecution of people considered a danger to society)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
sanctuary; Sanctuary (faction of the Constitutional Democratic Party of Japan); Akamatsu faction; Akamatsu group
meaning; called; named; that says; that
with a vroom; with a sudden shaking
red beard; person with a red beard; Westerner; Ryukyu robin (Erithacus komadori)
by a hair's breadth; in the nick of time; touch and go; close call; critical moment
check it out; take a look; Cheki (brand of small instant cameras made by Fujifilm)
to rot away; to crumble to dust; to decay completely; to die in obscurity
pair; set of two; pair-oared boat; pair; two of a kind
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
a little less than; a little under; weakness; the weak; -lower (seismic intensity)
odd; strange; queer; peculiar
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
in some cases; sometimes; on occasions
single combat; duel; one-on-one fight
loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman
oh; ah; if there is; as for that; that is
to keep (a person) waiting