farewell; goodbye; adieu; if so; in that case; then
surrounding at a distance
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
conformity; compatibility; adaptability; congruity; congruence
finishing blow; coup de grâce
unattractive; ugly; unstylish; uncool
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
acting arbitrarily on one's own authority; acting arbitrarily without consultation
how can (one) do something
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
leaving a matter to chance
supernatural things; unnatural phenomena; spirits and demons
nothing to be afraid of; trivial; not amounting to much; can't do anything
opening performance; opening act; curtain raiser; minor performer; minor storyteller; subordinate part
emphasis; stress; accentuating (a feature or certain part); accenting; strong tone (of the market); firm tone
to be a bad influence (on something); to corrupt; to poison
ridiculously good reception; being extremely well-received; massive success; huge hit
stage show featuring superhero characters from tokusatsu films and TV series
alchemy; way of making money; moneymaker; money-spinner
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
frequent appearance; frequent occurrence
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
blood relationship; consanguinity; blood relative
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
your honored father; your honoured father
drinking party; banquet; feast
to smell sweet; to be fragrant
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
urbanization; urbanisation
together; mutually; reciprocally; adds a nuance of solemnity or formality
short distance; close range