nice person; good-natured person
to spend all of one's time in idle amusement
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
obviously; of course; it goes without saying
sharp-edged tool; sharp weapon; convenience; facility; superior talent; outstanding ability
(I) found it; (I) found you
exhibition hall (room, area)
technical; technological; practical
underestimation; undervaluation
in conflict; incompatible; out of harmony; running counter; mutually exclusive; clashing with
divergence; alienation; deviation; estrangement; separation; detachment
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
(transplant) rejection; strong reaction (against)
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
separation; partition; detachment; segregation; isolation
to judge (on the basis of); to control; to discipline (oneself); to regulate
to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err
spread; span; expanse; extent
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
rate; ratio; percentage; commission; poundage; percentage
to burn hotly; to burn redly; to lose one's temper; to get mad; to be upset
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
guarding; guard; railway bridge (over a road); (railroad) overpass; flyover
to go through (e.g. a wall); to penetrate; to punch (a hole, pattern, etc.); to stamp out (e.g. a coin); to remove (partitions between rooms); to join (multiple rooms) into one
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to begin to dance; to break into a dance
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
whatever happens; no matter what; under any circumstances; in any case; at all costs; at any price
riddled with holes; full of holes; full of flaws; full of loopholes; faulty
to surge like an avalanche; to flood; to swarm; to stampede
opening (the doors of a venue); inauguration (of a new building, facility, etc.)
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
being in shape; holding a dignified appearance
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
way (of doing things); method; style; school (of ikebana, tea ceremony, etc.); style; system
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
(full) name; family name and given name
report; return (e.g. tax); statement; declaration; notification; filing