(sink) deeply (into mud, snow, etc.); (thrust) deeply (into a soft object); (involved) too deeply (in a matter, relationship, etc.); drenched; soaked; (arch.) extremely (drunk)
with a slip; with a slide
bursting at the seams; bulging
deposit and withdraw; taking in and out
complete picture; panorama; what it all adds up to; bird's eye view; all-embracing portrait; overall perspective
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
pregnancy; conception; gestation
left breast; left side of the chest
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
above the knee; on one's lap
interior; backwoods; hinterland; back regions
to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (boredom, sorrow, etc.); to conceal (e.g. one's grief with a smile); to hide; to shift (the conversation)
parroting back; repeating (another's words) like a parrot
closing (properly); shutting; firmness; tightness; carefulness (with money); economy
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
gusher; spout; outpouring; effusion; torrent
with a splurt (of a liquid, esp. semen); spurting; gushing out
trampling down; overrunning; infringement; violation
air transportation; air transport
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
struggling; pawing (e.g. horses' hooves)
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
to sleep together (for a man and a woman); to bring one's bodies together (e.g. for warmth)
Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era
of course; certainly; naturally
to carry out one's mission
tolerant; big; flexible; big-hearted; accepting; open-minded
presentation (of a passport, ID, etc.); showing; production (e.g. of documents); presentation (of a plan, response, etc.); bringing up; citing (an example)
to meet the requirements; to satisfy the conditions
without sparing time for sleep
poisonous air; poisonous gas; poisonous ingredient; poisonous nature; malice; spite
drama; theatre; theater; play
adult video; porn video; pornographic video
your daughter; young woman
complete; completion (of a collection, video game, etc.)
worry; care; concern; ennui; boredom