to oppress; to persecute; to tyrannize
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
end of a century (esp. 19th); fin-de-siècle; end of the world (esp. in fiction); apocalypse
saviour; savior; messiah; Messiah; Jesus Christ
Konjaku Monogatarishū (abbr) (31-volume collection of stories written during the late Heian period); The Tale of Konjaku
I'm ready for anything; leave it to me; bring it!
to burst open; to pop; to split
to cut and divide; to cut up; to cut into pieces; to distinguish (e.g. facets of a problem); to isolate
April; fourth month in the lunar calendar
make; manufacture; -made; made of ...; made in ...
using every trick in the book; using every trick one knows; by one rouse or another; with careful coaxing; carefully (e.g. nursing a damaged vehicle)
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
two shot; photograph of two people (usu. male and female); photograph of a couple; man and woman being alone together; phone dating service that randomly connects two people for a conversation
my; one's own; personal; privately owned
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse; correspondence; balance; miai; two different options such that if one player takes one, the other player can take the other
uncertain; unreliable; inauthentic; insecure
seeming to want to say something; looking like one wants to give one's opinion
since some time or another; since who-knows-when
rustic; unsophisticated; provincial; hick; uncool; unstylish
to pour forth; to spill out
sign; indication; omen; symptom
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage
practical; matter-of-fact; realistic; utilitarian; pragmatic
December; twelfth month of the lunar calendar
origin; source; beginning; starting point
moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)
restoration; return; reduction; resolution; deoxidization