to strike; to hit; to beat; to punch
to be moreish; to have a quality that encourages you to eat (drink) more of them after; to have lingering effects
transport; transportation; transit; conveyance
this, that and the other; this and that
before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed
standard; set; routine; decided
main constituent; core; nucleus; subject
to be enigmatic; to be puzzling; to be wrapped in mystery
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
redoing; doing over again
reset; fresh start; new beginning
clapping and cheering; applause
curry udon; udon with curry sauce
broth; soup (esp. miso soup)
intimacy; friendship; friendly relations
lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
infant; baby; little child
depending on the situation; should time and circumstances permit
having no effect; waste of effort
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
reckless; rash; headlong; foolhardy; daredevil; daring
return journey; one's way home; one's way back
to get dressed up; to treat oneself
peculiarity; uniqueness; characteristic
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
case (container); case (instance, situation); case
closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard; pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling
another time; some other time
line; queue; procession; matrix
to start; to begin; to commence
honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances
complete ruin; collapse; losing (something) completely (e.g. face)
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple
military man; warrior; soldier