appearing and disappearing; slipping in and out of view
night view; night skyline; nightscape
ready with a rifle leveled
to come to meet (someone); to come to pick up
babysitting; babysitter; nanny; taking care of; looking after; accompanying
(United States of) America; USA
water that has been used to wash rice
one night; one evening; all night; overnight
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
I've got to be going; I must go
infirmary (at a school, workplace, etc.); health center; nurse's office; nurse's room; sickroom; sick bay
omniscience and omnipotence
couch; bench; ottoman; settee
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
even so (expressing frustration, etc.); still
late completion; succeeding later in life; being a late bloomer
person who prefers sweet things to alcoholic drinks; person with a sweet tooth
menstrual pain; period pain
outblooming even a flower (of a young girl); (lit.) even the flower blushes (before her beauty)
having one misfortune after another; insult to injury
every month; each month; monthly
take care of yourself; get well soon
symptoms; condition (of a patient)
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
physical condition; state of health; shape
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
parenthood; parent or someone with children on the way (esp. an expecting mother); (of a fish) containing roe (eggs)
sturgeon (esp. the green sturgeon, Acipenser medirostris)
to be somewhat different (from before, from others, etc.)
watchdog; chaperone; watcher
to cause someone to worry
to tread on thin ice; to go out on a limb; to walk a tightrope; to take risks; (lit.) to cross a dangerous bridge
outside one's jurisdiction
attitude to life; form of existence; way of life
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
test; trial; ordeal; tribulation
going to and from school; school commute
certain reasons; certain circumstances; professional constraints; (lit.) adult matters
refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (wearing, etc. something) elegantly; smartly; stylishly
large notebook (usu. used for taking lecture notes)
private funds; own funds; private property