jpdb beta

to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind

4

angry roar; bellow

1

although; but; even though; I wish that

4

role-playing game; RPG

2

to feel like it; to get to think that way; to become so minded

4

support; help; backing; covering (from enemy attack); protection

3

see you then; bye; ciao

4

just safe (e.g. just avoiding being late, failing an exam, etc.); only just OK; barely acceptable

2

bullet (from a rifle)

2

goddamn idiot; moron; nitwit

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

5

to turn one's back to

2

rocket launcher

1

rocket; locket

2

to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by

2

evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)

12

aloneness; loneliness; solitude

3

to soothe; to calm; to pacify

6

to sniffle; to snivel

2

obstinate; stubborn; obdurate; headstrong; willful; perverse

1

to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be

6

to be; to exist; to be

4

stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company

2

at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn

2

frequenting (e.g. a bar); staying around (e.g. at someone's house); haunting

1

telescope

2

treasure

1

cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding

2

one eye; one of one's eyes; being blind in one eye; person who is blind in one eye

4

to close (one's eyes); to shut

2

New Year

1

jostling; milling about; crush; packed with (activities, products, etc.); teeming with; chock-full of

1

anecdote; story; episode

1

battery; cell

1

battery backup

1

kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool

2

password

9

spell; charm; incantation; magic words

3

two; 2

4

to tire of playing; to become tired after playing

3

timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear); fearfully; anxiously

2

spirit; soul; drive; vigor; vigour

5

foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd

4

joint struggle; common (united) front

2

uncooperative; unhelpful

1

as time goes by; as time went by; with the passage of time; over time

1

high quality

1

specific gravity; relative density; relative importance; weight

1

material world

5

transition; change; progress; passing (of time)

2