fascination; bewitchment; entrancement; dazzlement
to project; to show (on a screen); to portray; to depict; to reflect (the times, mood, etc.)
to see; to look; to watch; to try to ...
to strike a chord; to tug at one's heartstrings; to resonate
qualifications; requirements; capabilities
overestimation; overrating; overvaluing
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
fallen leaves; leaf litter; leaf fall; dropping leaves; deciduous
han; fan; unit that doubles the score of a hand
in; at; on; as for; regarding; with regards to
(hand) weapon; (arch.) one's forte; (arch.) one's special skill; (arch.) weapon one is skilled in using
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
mayfly; ephemerality (of life); (arch.) dragonfly
grove of the village shrine
beginning of autumn; beginning of fall
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
long autumn rains; stationary autumn front
break (in the weather, esp. rain or snow); interval of clear weather; patch of blue sky; (arch.) period of serenity
to get (very) cold; to get (much) colder; to feel very cold (of the body); to be chilled to the bone; to worsen (of relations, economic conditions, etc.); to decline
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to miss one's chance to say; to fail to mention
road approaching a shrine
ready wit; quick wits; resourcefulness; raising (money)
outsider; layman; amateur
meddling (in); butting in; interference; poking one's nose into
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
point of view; viewpoint; angle; visual point (position of the eye in calculations of optical instruments)
Herculean task; next-to-impossible undertaking
festival (esp. music, film, etc.)
kneading; gloss; paste (e.g. bean paste, mustard paste); parading of portable shrines and floats at festivals
fee-charging; paid; not free; toll road
tolerance level; permissible range; acceptable limits
publicity (information) activities; public relations
small child; kid; kiddy; tot; rug rat; ankle-biter