order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
vector; direction (e.g. of one's activities or interests); focus
to lose one's senses; to go mad; to go off the rails; to fool around; to mess around; to lark about
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
name; designation; denomination; naming; giving a name
men's bath; men's section in a public bath
coffee-flavored milk; coffee milk
verification; confirmation; on-site inspection (by a judge, investigator, etc.) to gather physical evidence; verification
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
coupon tickets; discount tickets; book of tickets
to jump in; to dive in; to fly in; to rush in; to dash in
regulations; rules; (local) regulation; ordinance; bylaw
women's bath; women's section in a public bath
enduring something out of pride; putting up with it; grinning and bearing it
contact; connectedness; rapport; mutual touching
ancient times; prehistoric times; the distant past; a very long time ago
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be boiled; to be cooked
shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering
contents; interior; substance; content; (sword) blade
completely honest relationship; hanging out naked (e.g. at a public bath)
touchdown (American football); touch down (in a team's own in-goal; rugby)
running as fast as one can
public affair; government matter; duke; prince; Sir; Lord
understanding completely; understanding all there is to know
same family (race, tribe)
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
actual state (of things); actual conditions; reporting live; live broadcast; Let's Play (playthrough of a video game with player commentary)
losing everything; suffering a total loss; coming to nothing; (lit.) having lost the interest and the principal
to blow (of autumn wind); to fall out of love
to flutter down (of leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)
not only ... (but also); not just; as well as
knife grinder (person); sword sharpener; polisher (of mirrors, swords, etc.); grindery
previously; already; for some time; for quite a while
favorite sword; cherished sword
yes; yea; aye; (arch.) to be so
usual; ordinary; normal; ordinarily; normally; usually