to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
physiological phenomenon; physiological response
omen; portent; sign; presage; harbinger; premonition
expansion; swelling; increase; growth
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
shooting; firing; emitting; ejection; projection; injection
all over; everywhere; in every nook and cranny; brightly; clearly
to (an extent); up to; there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...; even if there is no need to ... (at least ...)
dirty liquid; filthy liquid; foul liquid
emission; release; radiation; release (of goods, a player from a team, etc.)
final; eventual; ultimate
partly open; in half bloom
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
20 years old; (arch.) twenty
to wail; to bawl; to cry loudly; to shout (while crying)
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
in a daze; absent-mindedly; vacantly; dimly; hazily; faintly
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
to cut down (grass, etc.; by swinging a sickle, scythe, etc.); to mow
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card
to play (a stringed or keyboard instrument)
variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; 300 tsubo (991.74 meters square, 0.24506 acres); six ken (10.91 m)
fall; falling down; inversion; reversal; getting upset; losing one's presence of mind
to make sense; to be meaningful
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy