Japanese royal fern (Osmunda japonica); Asian royal fern; flowering fern
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
male genitalia; male genital organs; penis
to allot; to assign; to give; to provide; to fit to; to fasten to
stabbing through; plunging into; sticking right into; sinking into (mud, water, etc.)
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
stick; piece of wood; billet; piece of a broken pole
storage; putting away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to hold (someone) down; to pin down; to wrestle to the ground
glass sphere; glass bead; glass marble
to stab; to stick; to pierce; to thrust
to be smeared; to be covered
to thrust into; to shove into; to push into; to drive into
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
hill; hillock; rolling hills; foothills
interpenetration of spirit between the poet and nature in a haiku
root removal; stump removal
spring (device); spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
to order; to command; to appoint
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
interior of the womb (of a pregnant woman); interior of the uterus; interior of a Buddhistic statue
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
to stagger; to stumble; to waver; to be in two minds; to have an affair (with); to fall (for someone)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
connection; link; relationship
vermilion (colour); cinnabar
insult; affront; disgrace; sexual assault; rape
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to slip out (of words, remarks, etc.); to pour from one's lips; to blurt out
to take a breath; to take a short rest