to pile up; to accumulate; to estimate
bachelorhood; spinsterhood; celibacy; living apart from one's family; living alone; person who lives alone
to make out; to neck; to canoodle; to fondle each other; to flirt (with)
child's mind; child's heart; young mind
smelling of mold; musty; putrid; old-fashioned; stale; hackneyed
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
(really) terrible; awful; (very) nasty; (extremely) harsh; severe
twelve-layered ceremonial kimono (worn by a court lady); ajuga (Ajuga nipponensis); bugle
nictitation; winking; palpebration; (arch.) moment; (arch.) instant; (arch.) second
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
even if ...; even supposing that ...
fortune; fate; chance; coincidence; (stroke of) luck
February; second month of the lunar calendar
simulated experience; simulation
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
assortment; product lineup
to be ill; to suffer from
miscreant; scoundrel; villain
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
to let (someone) take hold of your hand
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate
brute; beast; monster; inhuman person; ungrateful person
deposit and withdraw; taking in and out
to look away; to turn away
one's husband; one's wife
sign of remorse; indication of regret
to be doing; to be in the process of doing
waste heat; remaining heat; residual heat
to have a chat with; to exchange words or promises; to promise; to get engaged
dispute; conflict; trouble; unrest; strife
sound of pistol fire; sound of exploding gunpowder; exchange of (pistol) fire; shootout; conflict
living with (someone) temporarily; staying with; temporary residence
hard-liners; diehards; hawks
to boil strongly; to be excited
professional gambler; gangster; gang member; good-for-nothing; ne'er-do-well; hoodlum
sorrow; grief; anguish; anxiety; worry; trouble
clothes; clothing; garments
great person; hero; mastermind; extraordinary person
cargo; freight; money or assets