the Six Ksitigarbhas (one for each of the six realms)
refugee; displaced person; person inconvenienced by (lack of something); person unable to satisfactorily (marry, shop, etc.)
gluttony; satiation; engorgement
to be away from home; to be out of the house
to walk around; to travel around
to wear away; to rub down; to abrade
reason for being; raison d'être
to tan (i.e. suntan); to burn
thick (of a liquid); muddy; gooey
to feel refreshed; to feel more cheerful; to feel better
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
Japanese hare (Lepus brachyurus); wild rabbit
calculation; self-interest; selfishness
surface; appearances; exterior
disturbance; trouble; ups and downs
junction; crossroads; division point; parting of ways
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
lecture (esp. special engagement by noted speaker); lecture meeting (event with one or more lectures)
to lay the blame on; to put the fault on
to bring calamity upon oneself; to invite disaster; to court disaster
none other than; ... himself; ... herself
emperor; living god; god incarnate; miracle-working god (who appears as the occasion demands)
to come back (to); to return to a starting point
imperial throne; the Crown
cloistered emperor; ex-emperor who has become a monk
barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear
nirvana; supreme enlightenment; death; death of Buddha
reeking of liquor; smelling of alcohol
playful; mischievous; joker; prankster; scamp
feeling heavy in the head; heavy-headed; sick with worry
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
loss of strength; exhaustion; weakness
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating