jpdb beta

far away in the distance; in the far distance

1

gold dust

1

divine love; agape

2

to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across

5

stray arrow

1

present-day; nowadays

2

daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute

1

immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official

1

anger; offence; offense; rage; taking offense; taking offence

1

to be born; to come into this world

3

blood relative

1

coward; dastard

2

party-internal; within the party

1

the way it was; the way it used be; as of old; in former times

1

Tanba (former province located in parts of present-day Kyoto, Hyogo and Osaka prefectures)

1

returning to the service of one's master

1

frost; white hair; grey hair; gray hair

1

one's wife; wife (of somebody below the speaker in rank)

1

in one's hands; in one's control

1

fidelity to one's principles

1

to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved

1

to drink too much

1

Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise)

1

Son of God; Jesus Christ; child of God; Christian; prodigy; young ace

1

original sin

1

to mark the end; to spell the end

2

wise person; sage

2

(in) my own way

1

to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about

2

all creation; all nature; all the universe

1

mindset; outlook; view; way of looking at things; perspective

1

viewpoint; point of view; way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule)

1

to mix; to stir; to scramble; to churn

1

salt water; brine

4

water vapour; water vapor; steam

1

to draw water (e.g. from a river); to lead water to (e.g. a field, a pond); to supply water to; to irrigate

1

back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition

2

conscious; deliberate; intentional

1

playing (a wind instrument); blowing

1

to grow old; to age

1

to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)

1

to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch

2

anxiety (about the future)

1

to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture

1

having ended; being resolved

1

to create (a sensation); to give rise to (controversy)

1

to claim lives; to cause deaths; to result in fatalities

1

elegant; graceful

1

palace; court

1

inner court; quadrangle

1