saying; maxim; aphorism; proverb
hermetically seal; sealing (e.g. envelope)
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
unreasonable; absurd; irrational; very
lively; active; vigorous; animated; brisk
good for the health; healthy; wholesome
to repeatedly admonish; to tell over and over
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
penalty kick; psychokinesis; parkour
third (base, baseman, gear)
hidden ball trick; ace up one's sleeve; secret weapon
end of a match; end of a game
marking; grading; scoring
losing a decision (on points)
in order; in turn; one by one
to ask a question; to ask questions
matter of the highest priority; top priority; first priority
personage; person (deserving of respect)
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
to be embarrassed for a reply
detention; custody; confinement; internment
sparing a life; clemency; reconsideration of an employee's dismissal
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
desperation; struggle to the death
easily; readily; with ease; without trouble
place in the shade of a mountain; shelter of the mountains; mountain recess
(Edo-period) room for confining criminals or lunatics
small room; closet; cubicle; booth; stall
wall clock; grandfather clock
(prison) inmate; detainee; internee; in-patient (hospital); resident (institution)