to bow; to worship; to receive; to see
one child; only child; one of several children (esp. the son and heir); one stone
half- (sibling by a different mother); paternal
chief vassal; senior statesman
putting a criminal to death; punishment by execution; death penalty
recovery; rescue; recapture
to cause trouble; to cause a disturbance
unconsciously; without knowing it; unwittingly; unawares
to help each other; to cooperate
depraved monk; sinful priest
adverse circumstances; unfortunate situation; adversity
to show through; to be hinted at; to peek through; to shine through
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to deepen; to heighten; to intensify
worship; adoration; admiration; cult
noble undertaking; heroic deed
to make an appeal (to the public); to rally (people) to one's cause; to call to action; to spur on; to fire (someone) up; to rally (troops, employees, etc.)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
Bōsō Peninsula (also alt. name for Chiba Prefecture)
(for) the time being; (for) the present; immediate; present; (for) some time (after); checking account
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume
friendship; (on) familiar terms; intimacy; kindness; goodwill
to plunder; to capture; to seize; to snatch away; to steal; to grab away
choosing (a nobleman) as the leader or president of a company or organization
national mood; national sentiment; national feeling
heeding; paying attention; bearing in mind
urban areas; the streets; town; city
ideal land; earthly paradise; Utopia; Arcadia
flag; banner; ensign; (one's) stance; position; opinion
throng; gathering of people
prophet; predictor; prognosticator
to be overcome with emotion
praise; admiration; exalting; extolling
to gather in large groups
(a) Buddha; deceased person
specialist; expert; professional; authority; pundit