ironically enough; as irony would have it; in a nice little twist
being outstanding; excelling; being foremost
person of paramount authority; supreme wielder of power
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
inviolability; nonaggression; sacredness
arms; weapons (of war); armor; armour
course (of events); development; progress; market order; order without limit
treasure house; storage for valuable property
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
to be like-minded; to have the same goal
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
Oda Nobunaga (1534-1582.6.21)
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
Honnōji Incident (forced suicide of daimyo Oda Nobunaga by his samurai general Akechi Mitsuhide; June 21, 1582)
equipment used in a ritual; ritual implement
idle slumber; indolence; inactivity
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
rampancy; prevalence; domination
economic; financial; economical; thrifty; frugal
hybrid mulberry tree used to make Japanese paper (Broussonetia kazinoki x papyrifera)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
all that one has; all that there is; the whole
death (of a nobleman, Imperial family member, etc.); demise
senior grade of the third court rank
inner citadel; core; center; centre
to be; to exist; to be (honorific copula)
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
each field; various circles
secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes
remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)
talk (of the town); rumour; rumor; gossip