to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
Hades; hell; underworld; underground spring
belief; faith; conviction
to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
daily income in cash; money paid by daily installments; money paid by daily instalments
to keep an eye on; to take care of
urbanization; urbanisation
stronghold; citadel; base (of operations); headquarters
to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements)
to beg; to ask; to request; to pray; to wish
nashi (esp. Pyrus pyrifolia); Japanese pear; Asian pear
stone (used for throwing)
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
resigning from (public) office; going out of power (of a party); going into opposition
popularity; favorable reputation; high esteem; respect
on the occasion of; at the time of
to join hands; to join forces; to work in cooperation; to link up; to partner with
to be oversensitive; to be nervous; to be overly concerned; to worry too much
alert status; emergency alert
insignificant; inconsequential; trifling; negligible; of little importance
occupation; taking and maintaining exclusive control (of a location)
other side; other party; other end (e.g. of phone connection); opposition
reconciliation of interests; settlement of interests
sense of impending crisis; sense of danger
obligatory supply (of goods to the government, e.g. during wartime); delivery (to the government at a fixed price, e.g. of rice)
simultaneous; all at once
excessive; too much; unreasonable
presentation (of a passport, ID, etc.); showing; production (e.g. of documents); presentation (of a plan, response, etc.); bringing up; citing (an example)
concession; conciliation; compromise
trackless; reckless; dissipated
light clothing; dressing light; light equipment; light armaments
blowing (e.g. of the wind); playing (a wind instrument); player (e.g. clarinet); (pair of) bellows; casting; founding
the south; southward; southern direction; countries in the south (esp. Southeast Asia and the pre-WWII South Pacific Mandate)
military service; conscription