seeming to want to say something; looking like one wants to give one's opinion
nationality; citizenship; nationality (ship, airplane, etc.); registration; flag
military register; muster roll
obtaining (a qualification, right, object, etc.); acquisition (of land, property, etc.); gaining possession (of); getting; purchase
entering (the marketplace); introducing (something) to the market; access; visiting a high-class or noble individual
yellow race; Mongoloid race
malicious; spiteful; vicious; shady and damp
loss and gain; advantage and disadvantage
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
out of the question; unthinkable; impossible
three persons; three parties
choosing; selecting; deciding (on)
to live; to reside; to inhabit
with a boing; with a sproing; with a crack; with a pop; (hitting) with vigour; with a kick
bishop (chess piece); bishop
prostitute; whore; tramp; floozy; slut
season when the sky is clear and the air warm (spring); first ten days of the fourth lunar month
Kawachi (former province located in the east of present-day Osaka Prefecture)
Genji (the character in the Genji Monogatari); the Minamoto family
second generation; second; junior
central figure; pillar (e.g. of the nation); chief; boss; master carpenter; beams and ridge supports of a roof
patron god; tutelar deity; guardian deity; local deity
regular; ordinary (e.g. session of parliament); established usage; precedent; regular practice
going and worshipping (at a shrine or temple); visit (to a shrine or temple to worship)
happy event; auspicious event; matter for congratulation
publicity; advertisement; advertising; propaganda
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
structural alteration (of a building); reconstruction; rebuilding; remodelling; remodeling
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous