exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
bloody; gory; covered in blood; desperate; frantic
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
joining the dark side; joining the forces of evil
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
concession; conciliation; compromise
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
support (e.g. for an argument); backing; proof; evidence; corroboration; substantiation
(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart
protest; refutation; pleading
willpower; energy; vitality
tone color; tone colour; tone quality; timbre
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
just when (one is about to ...); just as; the very moment when; on the point of
to shed light; to cast light
disorder; chaos; confusion; mayhem
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
to do as much as is humanly possible; to try every possible means
to shine brilliantly; to shine radiantly
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
contract; compact; agreement
faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
article; item; thing; goods; wares
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
eternity; perpetuity; permanence
the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance