quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
just before; just prior to; right in front of; just in front of
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
activation; invigoration; stimulation
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to look into; to peep into; to peer into
otherworldliness; detachment from the real world; lack of worldly sense
light clothing; dressing light; light equipment; light armaments
to re-think; to think back upon; to change one's mind
so; like this; in this way; this much; to this extent
does not; can not; will not
ironically enough; as irony would have it; in a nice little twist
fortune; fate; chance; coincidence; (stroke of) luck
highest ever; record-high; highest on record
barely; narrowly; only just; with difficulty
(distant) howling; howl; backbiting; criticizing someone behind their back
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
healing; soothing; therapy; comfort; solace
to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip
respect; esteem; reverence; honour; honor
of all (things, people, places, days, etc.)
to wail; to bawl; to cry loudly; to shout (while crying)
to gouge out; to cut out; to scoop out; to bring to light; to reveal
feeling refreshed; feeling relieved
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to be overawed; to be overwhelmed; to be overcome; to be intimidated; to be daunted
bereavement; separation by death; loss
self-examination; reflection
shyness; bashfulness; shame
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
to give one's life (e.g. in battle); to devote one's life (e.g. to a cause)
to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with
the whole face; (wearing an expression) all over one's face
surrender; capitulation; submission; yield
compatibility; coexistence; standing together; balancing (e.g. work and family)
offset; offsetting each other; set-off; setoff; killing each other
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other