leaving a matter to chance
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
what's the matter?; what's wrong?
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered; to roll one's eyes up and down
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
to get excited; to be roused (to action); to get the itch (to do)
end; close; finish; termination
consequently; as a result; in the end
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
many; numerous; various; large number of
natural; understandable; reasonable; no wonder
(feeling) impatient; irritated; irritating; frustrated; frustrating; vexed
as one likes; as one wants; as one wishes; as one hopes; as one sees fit; to one's satisfaction
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
a little tight; a little snug; a little strong; a little harsh
one-sided; unilateral; arbitrary
bride; (one's) daughter-in-law; wife
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
justice; fairness; impartiality
to side with (someone); to support (someone)
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to hang one's head; to droop one's head
somehow; for some reason or other
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
I don't know; I don't understand
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
deadlock; standstill; stalemate; impasse; standoff
there; over there; that place; yonder; you-know-where
dead fish (woman who is unresponsive during sex); starfish
innocent (esp. of a girl); naive; virgin; maiden; young striped mullet
cheating (on one's husband); adultery; male lover (of a married woman); paramour
to pour forth; to spill out
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar