slut; floozie; ho; bitch; witch; overbearing woman
ignition; lighting; firing; setting off
death; rejection (of a manuscript, etc.); lacking; without
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
match (to light fire with)
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
shoulder massage (performed by tapotement); tap on the shoulder (request to resign)
(corporate) restructuring; downsizing; laying off people
to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be rich; to be wealthy
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
with a "plop" (of tears, drop of water, etc.)
four (long cylindrical things)
comfort; consolation; diversion
speck; dot; point; only a little; particle; only one
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
to get along; to add (one's own concordant voice, etc.)
plain; unfigured; patternless; solid (color)
modesty; humility; being humble
to go too far; to go to excess; to carry too far
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
loop; shape of a hiragana "no"
instruction in the ways of love
notebook; memo pad; certificate; identification card
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
period (of life) when one is enjoying more romantic attention than usual
have no relation to; have no luck with; not be fated to
to squeeze out; to wring out
link; directory entry; rink
no matter how much time passes
uncomplimentary remarks; slander
publicity; advertisement; advertising; propaganda
texture (e.g. skin, fabric); grain (e.g. wood); detail