formation; molding; making up; repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
versatile entertainer; all-round performer; person skilled in their craft
just above; right overhead
going down; fall; knocking down (in boxing); flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
rapid development; rapid unfolding
trial in absentia; judgment by default (judgement)
fairness; impartiality; justice; objectivity
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
endless; boundless; everlasting
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner
what's that?; what the...
weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain
master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent
retention; maintenance; preservation
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
original plan; original bill; original motion; draft
bulky; massive; thick; heavy
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
work of art the creator has confidence in; work one is proud of
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
editor (in publishing, etc.)
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
daily routine; daily work; daily lesson
sister-in-law (spouse's younger sister or younger brother's wife); younger stepsister; younger adopted sister; non-blood-related younger sister
favoritism; favouritism; partiality
bathhouse; (public) bath; bathroom
passion; passions; (sexual) desire; craving
Japanese writing paper (lined with a square grid, one square per character); manuscript paper
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
biological younger sister