Naniwa (former name for Osaka region)
CD radio-cassette player; CD radio-cassette recorder
one yen; throughout (an area); whole district
stingily; tightfistedly; in a miserly manner; naggingly
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
Ladies and Gentlemen!; all of you; everyone
rubbish; trash; garbage; worthless thing
national polity; National Athletic Meet
to shift one's attention to; to shift one's focus on
scream; shriek; shout; exclamation
outlet (for one's anger, etc.); place (to turn one's eyes, to vent one's dissatisfaction, etc.); place to put something; place to dispose of something
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
crying in sympathy; infectious crying
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
estimate; estimation; valuation; quotation
to push someone (towards); to encourage someone
depressed; bummed out; down; heavy-hearted; heavy-spirited; feeling reluctant (to do)
hello; good day; good afternoon
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
that child; that kid; that boy; (arch.) you
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe