boarder; boarding student
success; prosperity; boom
tonkatsu; breaded pork cutlet
song of praise; eulogy; paean; hymn
shumai; shaomai; steamed meat dumpling (Chinese-style)
deep-fried horse mackerel
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
fly ball; fly (esp. in fishing bait); flying
to fry; to saute; to stir-fry
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
cram school; private tutoring school; juku
tiger cub; one's treasure; precious savings
fried prawns; fried shrimp
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
neither this nor that; being at a loss; humming and hawing; shilly-shallying
taboo; day, time, direction, words, etc. that must be avoided; contraindication
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
erasure; denial; obliteration; ignoring (an opinion)
talking about (behind one's back); backbiting
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
whispering; murmuring; subdued
to dominate (usu. one's husband)
(formation of) three people sleeping side by side (esp. a child between two parents); (lit.) "river" character
arrest; apprehension; capture
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
insisting (unreasonably); obstinate insistence
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
in turns; in series; in number order; by rotation
clockwise rotation; CW; right-handed rotation
chairman; moderator; toastmaster; master of ceremonies; chairperson; host (of a TV show, etc.)
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something