to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
it's none of your business; it's not your concern
curtain raising; starting (e.g. play, concert)
teaching your grandmother to suck eggs; teaching something to someone who knows more than you; preaching to the choir; (lit.) lecturing to the Buddha
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
mild (climate); temperate; gentle (nature, personality, etc.); mild; moderate (statement, measure, etc.); mild
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
by any standard; (not) even as flattery
fascinate; bewitch; enchant
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
to watch over; to watch attentively
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
boorishness; coarseness; stupidity
excitement; stimulation; agitation; arousal
every person; every mouth; every entrance
quietly; slowly; gracefully
to part left and right; to open out
spectators; onlookers; members of the audience
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to see through; to see the true nature of something
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
what's the best thing to do?; what to do?
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
entrance; admission; entering
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
Alice; Alliss; Alyce; Arisu
repeatedly; to a tremendous extent
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
very young; little; childish; immature
words of praise; eulogy; compliment
praise; admiration; commendation; approbation
to revel in trouble and discord; to be bent on making trouble; to like starting fights