profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
taking a philosophic view; looking at the long term; farsightedness
violent emotion; passion; fury
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board; making a snap decision; starting an action without considering objections to it any longer
last; final; end; conclusion; rust
with religious zeal; with utmost devotion; take great care of
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
discovery; detection; finding
continuation; succession; series
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
point card; loyalty card; reward card
tasteless; flavourless; uninteresting; dull; dry
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
a few hours; several hours; about two to six hours
full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded
lazy; idle; indolent; slothful
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
yellow; high-pitched (voice); shrill
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to speak; to hear a voice
clothing; costume; outfit; garment; dress
corolla (of flower); garland; wreath
arranged; taken care of; settled; completed; finished