pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
bashfulness; shyness; (showing) signs of embarrassment
shot; charge; blow; punch; home run; try
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
to perform some process; to apply some treatment; to revise; to correct
script; libretto; scenario
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
traditional ordering of the Japanese syllabary; fundamentals; the ABCs of ...
railroad; railway; rail transport
strength and weakness; (degree of) strength; stress (of a sound); loudness
indication; denotation; designation; instructions; directions
(sheet) music; (musical) note; genealogy; family tree; record of a game of go, shogi, chess, etc.
opinion; point of view; visual point
change; modification; alteration; revision; amendment
emphasis; highlight; stress; stressed point
symbol; code; sign; notation
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
practice; practising; training; study
not knowing what's what; being unable to make heads or tails
red line; red-light district (marked by a red line on police maps); non-legal public road (denoted by a red line on cadastral maps; sometimes no longer physically existing)
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
circle; "correct"; "good"; *; _; period
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
complete; completion; perfection; accomplishment
fourth day of the month; four days
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
joint together; opposite; facing
stealthily; secretly; in secret