to go to seed; to become hard and fibrous; to have passed one's prime; to have lost the first bloom of one's youth
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
different opinion; objection
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
understanding (of people's circumstances and feelings); perceptiveness; sympathy; wisdom
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
bad move (in chess, shogi, etc.); poor decision; bad move
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
one's eyes; (pair of) eyes
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to soften; to moderate; to relieve
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
black; black stone; guilt; guilty person
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something
to allow a less skilled person to practice with one (esp. in sumo)
to smile (at); to grin (at)
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
married couple; husband and wife; man and wife
to be granted (e.g. a title); to be awarded (e.g. a prize); to be gifted with (a talent); to be taught (e.g. a secret technique); to be instructed; to be initiated
pregnancy; conception; gestation
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to name; to call; to christen; to term
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
to lock up; to shut up; to imprison
time passes; the days and months go by; the months roll on
rendezvous; tryst; (lover's) meeting; (secret) date
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
to get a haircut; to give a haircut; to cut hair
expulsion; ousting; ejection; dismissal; banishment