affected (appearance, attitude); stuck up; pompous; self-loving
offensive strength; offensive power; striking power
loop; shape of a hiragana "no"
joyful (news, event, etc.); joyous; delightful (e.g. result); pleasing (e.g. sight); gratifying; welcome
to instigate; to tempt; to entice; to incite
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
noisily (from many people talking); in a commotion; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.); feeling a chill; with a chill (up one's spine)
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
greed; avarice; covetousness; greedy person
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
secret menu; secret menu item
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
to lick (all) up; to lick all over; to lick clean; to engulf (in flames); to consume (of fire); to sweep through
to rise gradually; to rise slowly; to come up from below the stage (by being lifted up on the stage elevator)
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
overflowing; effusive; exuberant; bountiful
to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded
one's position; one's face; one's honour; one's reputation
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
crawling on all fours; being on all fours; being on one's hands and knees
secret place; hidden place; female genitalia; the underworld; the other world
slime; sliminess; mucus; viscous liquid
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
congestion (with blood); hyperemia; hyperaemia
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
still more; even more; much more; increased; greater
some; several; many; how many; how much; very
several times; a few times; several degrees; a few degrees
every preparation possible; all aspects of the preparation
to ripen (fruit, grain, etc.); to become ripe
to rise (steeply); to tower; to soar
throughout; all through; right through
to exploit; to extort; to squeeze (someone); to squeeze (e.g. oil, juice); to wring out; to press out
to twist; to screw; to wrench; to sprain
to run out of breath; to be short of breath; to run out of steam; to be unable to continue; to die
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing