reading out and comparing (e.g. proofs against a manuscript); read-through (of a script)
to follow (a rule, precedent, etc.); to conform to (the law, standards, etc.); to be proportionate to; to correspond to; to be equivalent to
to read thoroughly; to read repeatedly; to read (extra meaning) into (something); to take (future changes) into consideration; to load (data); to read
one thing; one article; ulterior motive; secret intention; penis; money
darkish; dusky; dark; murky
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
malicious; scheming; black-hearted; cruel (contrary to outward behavior); sly; black-hearted
high-handed; domineering; on one's high horse
to be one's ruin; to do harm; to cause trouble; to have negative consequences; to bring about a bad outcome
(direct) hit; hitting the mark
notes; comment; remark; annotation
wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue
to wash away; to sweep away; to carry away
troublesome matter; burden; difficult task; chore; hassle
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
to topple over; to be overturned; to capsize; to be overruled; to be reversed; to be discredited
point where one has to accept one's fate; point where one has to give up; state of resignation; resigned state
superficially polite but actually rude; rude under a veneer of politeness; courteous on the surface but insolent at heart
to make eyes at; to leer; to ogle; to ingratiate oneself; to toady; to flatter
role of a villain (film, drama, etc.); bad-guy role; social outcast role
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
way of the sword; swordsmanship
person of common sense; common sense man
innermost feelings; heart; motive; nature; disposition; spirit
supporting role (actor); minor role
tsk-tsk (used to indicate that someone is mistaken); tut-tut
composition (of painting); structural outline; compositional arrangement
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
natural; reasonable; obvious
failing to recognize someone; underestimation (of someone's ability); not realizing someone's skill
to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire
to stop talking; to be silent
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
flaw; defect; problem; inconvenient
loud laughter; roaring with laughter
misfortune; ill fate; bad luck; obscurity