it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
evil spirit; demon; devil
kind; sort; type; equal; match; peer
difference; discrepancy; variation
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
the future (usually distant); future tense; the world to come
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
wonderful; splendid; magnificent
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
spirit; heart; disposition
hero; the brave; man of valour (valor)
that gentleman; that lady; he; she
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
qualifications; requirements; capabilities
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
together; jointly; at the same time; with; both
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to turn towards; to point
to thrust before; to thrust at
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to feel; to sense; to experience
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
military forces; hosts; troops
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
legendary beast; magical beast
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
mane (of a horse, lion, etc.)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
a-ha-ha (laughing loudly)
silver hair; gray hair; grey hair