to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to be silent; to say nothing
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
really; truly; indeed; good grief
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
millennium; one thousand years; (fig.) long time
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
slight; light; thin; faint; dim
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
via; through; by doing; by means of; using
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
stigma; dishonour; dishonor; infamy
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
filthy; dirty (looking); drab
looking or acting as if one owned the place
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
gurgling; burbling; bubbling; sound of water mixing with air (e.g. water welling up, pouring water, drain pipe, gushing forth)
to overflow from something full
bubble; foam; froth; head on beer
because of; owing to; due to
utterance; speaking; vocalization; leading a group of people (in cheering, singing, etc.)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)