sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
to take a fancy to something; to be moved; to feel inclined to
to seclude oneself; to shut oneself away
great fool; utter fool; complete idiot; absolute moron
tengu; long-nosed goblin; bragging; conceit; braggart
singing one's own praises; praising one's own wares
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
tingling sensation (e.g. in a leg); feeling numb; painful tingle; noisily; ears ringing
pure; true; genuine; unmixed
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
cutting edge; leading edge; forefront; tip; end
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to change places; to relieve one another; to replace someone
otherwise; if not; or else
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)
samsara; cycle of death and rebirth; being reborn; reincarnation
to forfeit; to confiscate; to call out; to summon
in proportion to; just as much as
romanticist; romantic; dreamer
to break into a smile; to smile broadly; to beam
to be suitable; to be appropriate; to match
pregnancy; conception; gestation
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
(one's) older brother; lad; sonny
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
something-something (e.g. platitudes, waffling); yada yada; so-and-so
badness; evilness; bad; evil
complete denial; complete disavowal; total negation
to increase; to add to; to augment
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
root; source; origin; cause
calculation; self-interest; selfishness
effeminate; unmanly; cowardly; sissy
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
cowardice; timidity; bashfulness
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
affection; love; fondness; tenderness
commemorative photograph; souvenir photograph
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out