at present; currently; so far; for now; for the time being
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
to pass from one's lips; to escape one's lips
magnificent; grand; splendid; imposing
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
breath; sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitality
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple
baptism; christening; initiation (into a society, group, etc.); baptism; one's first experience of something; baptism (by fire, etc.)
charge (of something); matter in one's charge; (one's) assignment; (one's) job
spending time with one's family on one's day off work; family duty
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
middle; centre; center; midpoint; heart
to envy; to be envious of; to be jealous of
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
sister complex; excessive attachment to one's sister; component stereo system
extremely; very; really; super; so
to print; to color or pattern fabric using a wooden mold
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
reserves (esp. troops); reserve army; potential members of some group (e.g. the elderly); people at risk (e.g. of a medical condition); wannabees
mental illness; emotional disorder
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
fine-looking; beautiful; handsome; graceful; elegant
grace; refinement; elegance; daintiness
unaffected and sincere, with fortitude and vigor (vigour)
to be contrary; to run counter (to); to conflict (with); to disagree (with)
different (quality, nature); heterogeneous