orbit; trajectory; railroad track; (right) track; proper course
to become (a state, condition, etc.)
full operation (e.g. factory, machine, reactor); full strength; full speed
trend; course of action; directionality; directivity; directional; vectorial
secret trick; hidden method; trick of the trade; cheat (in a video game)
being actualized; becoming apparent; becoming tangible; surfacing
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
rope; cord; policeman's rope
banknote; bill; note; paper money
what street? (esp. in Kyoto and Sapporo); what article? (in a law); (arch.) how can?; (arch.) cannot possibly
to beat someone at their own game; to outdo someone in their specialty
gelidium jelly strips (made from agar-agar); prostate orgasm
all sides; the four cardinal directions and the four ordinal directions; large hanging lantern
all doors closed; blocked in every direction; cornered
to find out; to discover; to locate
we have a result!; game over!; match!
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
to put to shame; to humiliate; to disgrace; to rape; to assault; to violate
the whole body; the five styles of writing Chinese characters; the five parts of the body (head, two hands and two feet; or head, neck, chest, hands and feet)
to be on the verge of; to be about to; to be on the point of
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
to take a breath; to take a short rest
the greater embraces the less; better too big than too small
enthusiast; mania; enthusiasm
evaluation criteria; evaluation standard
maniac (as in rabid sport fan); enthusiast
gossip; corner of the mouth
double suicide; lovers' suicide
to offer (put up) resistance
to think of; to come up with
to take part in (usu. something bad); to be a party to; to have a hand in
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (e.g. light); convergence
practical problem; practical matter
abuse; misuse; misappropriation; using to excess
to pledge; to vow; to promise; to have sexual intercourse (esp. between husband and wife); to share a bed