outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
fluently; without hesitation; without faltering
to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)
assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)
one's circumstances or condition, esp. compared to that of another; coherence (e.g. of a conversation)
radical (of a kanji character)
live (broadcasting, music, etc.); live performance; live concert; resonant (room, etc.); reverberating
imitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect
to like; to prefer; to be pleased by
image; figure; figure; form; image
loss of eyesight; loss of sight; going blind; blindness
violent emotion; passion; fury
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
to go down and stand; to alight; to get down
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
hot-blooded; hot-headed; temperamental; impulsive
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
the right person in the right place
to become loose; to slacken; to soften
to flow into; to pour into; to stream into
(villains) of the same stripe; birds of a feather; (lit.) badgers of the same hole
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
something out of the ordinary; variant; variety; person with an unusual character or background; unique figure; exceptional type
just now; at this moment; at this point of time
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
leader (of an alliance); leading power
sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence
arrangement; pact; agreement
to row (a boat) to (a pier, shore, etc.); to reach (a goal after considerable effort); to arrive at; to (finally) manage to do
to lick all over; to run one's tongue over
factional dispute; factional strife; rivalry between factions
prosperity; glory; splendour; splendor; majesty; luxury
fame; distinction; rise; advancement
taking no notice of; paying no attention to
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
to join hands; to join forces; to work in cooperation; to link up; to partner with
to oppress; to persecute; to tyrannize