thorough; exhaustive; complete
vermillion (colour); cinnabar; vermillion (pigment); cinnabar ink stick; correction written in red ink
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
existing (between); interposition; intervention; involvement
supply; provision; service; supply
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
bereaved family; surviving family; family of the deceased
private person; individual
softening; softening (of attitude); mollification; weakening (of the market); blanching (of vegetables; by depriving them of light)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
to go by; to cross; to pass by; to flash across
face value (of a security, bond, or currency); literal meaning; word for word (meaning); (at) face value
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
focus; focal point; focus (of attention, a discussion, etc.); point at issue; focus
lethality; killing effectiveness
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
bias; eccentricity; obstinacy
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
inducing; causing; triggering; giving rise to
to let out a cry; to break forth
drop (e.g. of water); drip
by sheer strength; by brute force
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
another thing; other things; another man's property
(in the same way) as before; as always
to have a hard time of it
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to bite off; to gnaw through
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
ring finger; third finger; fourth finger (esp. in piano-playing); fourth toe
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
awareness; realization; noticing
to draw a line (between); to make a clear distinction (between); to settle (a matter) once and for all; to bring to an end; to take responsibility (for)
zero; naught; oh; flying; leaping
to be pretentious; to put on airs; to try to appear smart; to act brave; to try to look cool
to use as a pretext; to use as an excuse; to use as grounds (for); to use as a shield; to shelter behind; to hide behind
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; in a mumble; in a murmur
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese