drop (e.g. of water); drip
by sheer strength; by brute force
to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring
another thing; other things; another man's property
in the same manner as before; the same as always
to have a hard time of it
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to bite off; to gnaw through
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
ring finger; third finger; fourth finger (in piano-playing); fourth toe
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
to draw the line (between two situations); to make a clear distinction; to make it clear where one stands; to take clear responsibility for (mistakes, etc.)
zero; naught; oh; flying; leaping
to be pretentious; to put on airs; to try to appear smart; to act brave; to try to look cool
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
whispering; murmuring; subdued
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
to be delirious with fever; to have a feverish dream; (fig.) to be crazy about something
how can (one) do something
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
to exclude (somebody); to ignore; to keep in the dark; to leave out of the loop
to lend an ear to; to listen to
to take out; to take a handful of; to grab and throw; to turn someone out (of house, room, etc.)
to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart
one's own flesh and blood; blood relative; kinsman; flesh and bone; (one's) body
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
to insert; to put between; to tuck (e.g. fabric into a gap)
sweeping sideways; mowing down
to be expensive; to be costly
to grow weak; to become weak; to lose strength
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
to become completely chilled
stale; old fashioned; hackneyed; trite; antiquated; obsolete
endless argument; pointless argument; fruitless dispute; futile discussion; (lit.) argument over whose field to water (during a drought)
to break a promise; to go back on one's word; to renege
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting