awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
tourist resort; holiday resort
true state; actual condition; reality
district; region; the country; countryside; civilian society
upstart; nouveau riche; new money; piece promoted to gold general
in this way; along these lines; similarly
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
natural features; topography; climate; spiritual features
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
comfort (in living place)
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
comfortable; easy; calm; loose; spacious
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation
to be somewhat stylish; to be somewhat chic
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
small number; few; minority
to not match well (e.g. at the seams); to not mesh properly (of gears); to differ (e.g. of opinions); to clash; to be in conflict (e.g. with the facts)
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
interest; appeal; attraction; fun
nuisance to other people; inconvenience to others
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
the whole town; all over the town; throughout the town
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
great physical power; animal strength
sour look; surly face; pout
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
shallows; shoal; rapids; current; position; place
commander-in-chief; supreme commander; captain (of a team)
national convention; national competition; national athletic meet
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
unnatural; artificial; affected; strained
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
in perfect form; going swimmingly
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
violently; without holding anything back; firmly; resolutely