jpdb beta

stopping one night

1

taxi fare

1

sake cup

1

purse with a metal clasp; handbag (with clasp); pouch (with clasp); coin purse (with clasp)

1

bourgeoisie

1

yellowish; cream-coloured; cream-colored

1

flashback

4

palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping

1

kinpira gobō; braised burdock root; chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce

1

chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce

1

to apply; to adapt

1

Santa; Santa Claus

1

Christmas Eve

2

mate

1

to envy; to be envious (of); to be jealous (of)

1

a number of days

2

acquaintance; making someone's acquaintance

1

disliking people similar to oneself

1

to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)

1

rodent

1

walnut (Juglans spp., esp. Juglans regia)

1

stylish; smart; chic; (arch.) conceited; (arch.) cheeky

2

wise elder brother; polite reference to another's older brother, or to one's senior

2

love affair

1

essential part; indispensable part; unavoidable part; front and back matter (of a book, magazine, etc.)

1

shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.

5

servant (esp. a samurai's attendant); chivalrous man (Edo period); cubed tofu (often served cold); kite shaped like an Edo-period footman; Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants; enslavement (of a woman; Edo-period punishment for her own or her husband's crime); (arch.) he

1

period (e.g. class)

1

sunset

1

winter solstice

1

necessary expense

1

worry; agony

1

royal milk tea

1

as soon as; no sooner than; one way or another; objection

1

insertion point; insertion slot; insertion opening

1

house-cloth; dust cloth

2

Wu Hu (five tribes that migrated into China in 300-500 CE: Xiongnu, Jie, Xianbei, Di, Qiang)

1

having an aptitude (for); having a talent (for)

1

brat; kid; urchin; little devil

1

reluctantly; unwillingly

1

nationality; citizenship; nationality (ship, airplane, etc.); registration; flag

1

ahem

1

cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible

1

I'm ready!; bring it on!

2

diving catch

1

to throw something to each other; to pass something back and forth; to bandy something around; to take part in a pitching duel

1

completely; fully; entirely

1

to brighten; to grow light

1

seven tenths; seventy percent; seven hundreds; seven percent

1

provision of information

1