dashing around on a horse; running around; exerting oneself (for another)
R; r; radius; curve; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-); refrigerator
sister complex; excessive attachment to one's sister; audio component system; stereo component system
to beat someone by ganging up on them
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
role of the villain; the bad guy
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
(written) application; written request; petition; written prayer for a shrine or Buddhist temple
to come out all right; to take care of itself; to be OK
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
taking the entrance examination for a school without regard for one's chances of passing
lamé (cloth made from gold or silver thread)
snow scene; snowscape; snowy landscape
ridiculously good reception; being extremely well-received
handsome face; beautiful features
slight intoxication; being tipsy
warming up sake; warmed sake
transfiguration; transformation; change of appearance
(heavy) drinker; tippler; ... drinker (e.g. merry drinker, maudlin drinker); ... drunk; liker of; fan
speaking inarticulately (slurring, lisping, etc.)
hot spring district (within a town)
basin (e.g. between mountains)
tourist information (brochure, map, center)
the country; countryside; rural districts; cultivated land; fields
area; zone; (lit.) belt (of land)
(horse-drawn) cab; gharry; fiacre
runaway child; youngster who has run away from home
turning another away at the gate or front door; refusing to receive a caller
wife; Mrs; proprietress; landlady; large women's size (clothing)
to get; to obtain; to come by; to find
foothold; footing; toehold; stepping stone
having sociable manners; sociable